山王焉,éƒå¤ªåŽå°‘å,太åŽå°¤çˆ±ä¹‹ï¼Œæ•…独留京师,至是始与诸王俱就国,èµä»¥è™Žè´²ã€å®˜éª‘,æ©å® 尤厚,独得往æ¥äº¬å¸ˆã€‚å¸ç¤¼å¾…阴ã€éƒï¼Œæ¯äº‹å¿…å‡ï¼Œæ•°å—èµèµï¼Œæ©å® 俱渥。
  甲å,上行幸长安。å一月,甲申,é£ä½¿è€…以ä¸ç‰¢ç¥ è§ä½•ã€éœå…‰ã€‚å¸è¿‡ï¼Œå¼å…¶å¢“。进幸河东;癸å¯ï¼Œè¿˜å®«ã€‚
  åäºŒæœˆï¼ŒæŠ¤ç¾Œæ ¡å°‰çª¦æž—åæ¬ºç½”åŠè‡§ç½ªï¼Œä¸‹ç‹±æ»ã€‚林者,èžä¹‹ä»Žå…„å也。于是窦æ°ä¸€å…¬ã€ä¸¤ä¾¯ã€ä¸‰å…¬ä¸»ã€å››äºŒåƒçŸ³ç›¸ä¸Žå¹¶æ—¶ï¼Œè‡ªç¥–åŠå™ï¼Œå®˜åºœé‚¸ç¬¬ç›¸æœ›äº¬é‚‘,于亲戚功臣ä¸èŽ«ä¸Žä¸ºæ¯”ã€‚åŠæž—è¯›ï¼Œå¸æ•°å¹²è¯åˆ‡è´£èžï¼Œèžæƒ¶æä¹žéª¸éª¨ï¼Œè¯ä»¤å½’第养病。
  是å²ï¼Œåˆè¿Žæ°”于五郊。
  新阳侯阴就å丰尚郦邑公主。公主骄妒,丰æ€ä¹‹ï¼Œè¢«è¯›ï¼Œçˆ¶æ¯çš†è‡ªæ€ã€‚
  å—å•于汗æ»ï¼Œå•于比之åé©ç«‹ï¼Œä¸ºé†“僮尸é€ä¾¯éž®å•于。
  ◎ 永平三年庚申,公元å…é›¶å¹´
  春,二月,甲寅,太尉赵ã€å¸å¾’æŽè¨¢å…。
  丙辰,以左冯翊éƒä¸¹ä¸ºå¸å¾’。
  己未,以å—阳太守虞延为太尉。
  甲å,立贵人马æ°ä¸ºçš‡åŽï¼Œçš‡å炟为太å。åŽï¼Œæ´ä¹‹å¥³ä¹Ÿï¼Œå…‰æ¦æ—¶ï¼Œä»¥é€‰å…¥å¤ªå宫,能奉承阴åŽï¼Œå‚接åŒåˆ—,礼则修备,上下安之,é‚è§å® 异;åŠå¸å³ä½ï¼Œä¸ºè´µäººã€‚æ—¶åŽå‰æ¯å§Šå¥³è´¾æ°äº¦ä»¥é€‰å…¥ï¼Œç”Ÿçš‡å炟。å¸ä»¥åŽæ— å,命养之,谓曰:“人未必当自生å,但患爱养ä¸è‡³è€³ï¼â€åŽäºŽæ˜¯å°½å¿ƒæŠšè‚²ï¼ŒåŠ³æ‚´è¿‡äºŽæ‰€ç”Ÿã€‚å¤ªåäº¦åæ€§æ·³ç¬ƒï¼Œæ¯åæ…ˆçˆ±ï¼Œå§‹ç»ˆæ— çº¤ä»‹ä¹‹é—´ã€‚åŽå¸¸ä»¥çš‡å—£æœªå¹¿ï¼Œè达左å³ï¼Œè‹¥æä¸åŠã€‚åŽå®«æœ‰è¿›è§è€…,æ¯åŠ æ…°çº³ï¼›è‹¥æ•°æ‰€å® å¼•ï¼Œè¾„åŠ éš†é‡ã€‚åŠæœ‰å¸å¥ç«‹é•¿ç§‹å®«ï¼Œå¸æœªæœ‰æ‰€è¨€ï¼Œçš‡å¤ªåŽæ›°ï¼šâ€œé©¬è´µäººå¾·å† åŽå®«ï¼Œå³å…¶äººä¹Ÿã€‚â€åŽæ—¢æ£ä½å®«é—±ï¼Œæ„ˆè‡ªè°¦è‚ƒï¼Œå¥½è¯»ä¹¦ã€‚常衣大练,裙ä¸åŠ ç¼˜ï¼›æœ”æœ›è¯¸å§¬ä¸»æœè¯·ï¼Œæœ›è§åŽè¢è¡£ç–ç²—ï¼Œä»¥ä¸ºç»®ç¸ ï¼Œå°±è§†ï¼Œä¹ƒç¬‘ã€‚åŽæ›°ï¼šâ€œæ¤ç¼¯ç‰¹å®œæŸ“色,故用之耳。â€ç¾¤è‡£å¥äº‹æœ‰éš¾å¹³è€…ï¼Œå¸æ•°ä»¥è¯•åŽï¼ŒåŽè¾„分解趣ç†ï¼Œå„得其情,然未å°ä»¥å®¶ç§å¹²æ”¿äº‹ã€‚å¸ç”±æ˜¯å® æ•¬ï¼Œå§‹ç»ˆæ— è¡°ç„‰ã€‚
ã€€ã€€å¸æ€ä¸å…´åŠŸè‡£ï¼Œä¹ƒå›¾ç”»äºŒå八将于å—宫云å°ï¼Œä»¥é‚“禹为首,次马æˆã€å´æ±‰ã€çŽ‹æ¢ã€è´¾å¤ã€é™ˆä¿Šã€è€¿å¼‡ã€æœèŒ‚ã€å¯‡æ‚ã€å‚…俊ã€å²‘å½ã€åšé’…覃ã€å†¯å¼‚ã€çŽ‹éœ¸ã€ç¡ƒç¥œã€ä»»å…‰ã€ç¥éµã€æŽå¿ ã€æ™¯ä¸¹ã€ä¸‡ä¿®ã€ç›–å»¶ã€é‚³è‚œã€éŠšæœŸã€åˆ˜æ¤ã€è€¿çº¯ã€è‡§å®«ã€é©¬æ¦ã€åˆ˜éš†ï¼Œåˆç›Šä»¥çŽ‹å¸¸ã€æŽé€šã€çª¦èžã€å“茂,åˆä¸‰å二人。马æ´ä»¥æ¤’房之亲,独ä¸ä¸Žç„‰ã€‚
  å¤ï¼Œå››æœˆï¼Œè¾›é…‰ï¼Œå°çš‡å建为åƒä¹˜çŽ‹ï¼Œç¾¡ä¸ºå¹¿å¹³çŽ‹ã€‚
ã€€ã€€å…æœˆï¼Œä¸å¯ï¼Œæœ‰æ˜Ÿå›äºŽå¤©èˆ¹åŒ—。
  å¸å¤§èµ·åŒ—宫。时天旱,尚书仆射会稽钟离æ„诣阙,å…å† ï¼Œä¸Šç–æ›°ï¼šâ€œæ˜”æˆæ±¤é旱,以å…事自责曰:‘政ä¸èŠ‚é‚ªï¼Ÿä½¿æ°‘ç–¾é‚ªï¼Ÿå®«å®¤è£é‚ªï¼Ÿå¥³è°’盛邪?苞苴行邪?谗夫昌邪?’窃è§åŒ—宫大作,民失农时;自å¤éžè‹¦å®«å®¤å°ç‹ï¼Œä½†æ‚£æ°‘ä¸å®‰å®ï¼Œå®œä¸”ç½¢æ¢ï¼Œä»¥åº”天心。â€å¸ç–è¯æŠ¥æ›°ï¼šâ€œæ±¤å¼•å…äº‹ï¼Œå’Žåœ¨ä¸€äººï¼Œå…¶å† ã€å±¥ï¼Œå‹¿è°¢ï¼â€åˆæ••å¤§åŒ æ¢ä½œè¯¸å®«ï¼Œå‡çœä¸æ€¥ã€‚è¯å› 谢公å¿ç™¾åƒšï¼Œé‚庆时æ¾é›¨ã€‚æ„è全椒长刘平,è¯å¾æ‹œè®®éƒŽã€‚å¹³åœ¨å…¨æ¤’ï¼Œæ”¿æœ‰æ©æƒ ,民或增赀就赋,或å‡å¹´ä»Žå½¹ã€‚剌å²ã€å¤ªå®ˆè¡Œéƒ¨ï¼Œç‹±æ— 系囚,人自以得所,ä¸çŸ¥æ‰€é—®ï¼Œå”¯çè¯ä¹¦è€ŒåŽ»ã€‚å¸æ€§è¤Šå¯Ÿï¼Œå¥½ä»¥è€³ç›®éšå‘为明,公å¿å¤§è‡£æ•°è¢«è¯‹æ¯ï¼Œè¿‘è‡£å°šä¹¦ä»¥ä¸‹è‡³è§ææ›³ã€‚å¸¸ä»¥äº‹æ€’éƒŽè¯å´§ï¼Œä»¥æ–æ’žä¹‹ï¼›å´§èµ°å…¥åºŠä¸‹ï¼Œå¸æ€’甚,疾言曰:“郎出ï¼â€å´§ä¹ƒæ›°ï¼šâ€œå¤©å穆穆,诸侯皇皇,未闻人å›ï¼Œè‡ªèµ·æ’žéƒŽã€‚â€å¸ä¹ƒèµ¦ä¹‹ã€‚是时æœå»·èޫ䏿‚šå¿„æ —ï¼Œäº‰ä¸ºä¸¥åˆ‡ä»¥é¿è¯›è´£ï¼Œå”¯é”ºç¦»æ„独敢è°äº‰ï¼Œæ•°å°è¿˜è¯ä¹¦ï¼Œè‡£ä¸‹è¿‡å¤±ï¼Œè¾„救解之。会连有å˜å¼‚ï¼Œä¸Šç–æ›°ï¼šâ€œé™›ä¸‹æ•¬ç•鬼神,忧æ¤é»Žå…ƒï¼Œè€Œå¤©æ°”未和,寒暑è¿èŠ‚è€…ï¼Œå’Žåœ¨ç¾¤è‡£ä¸èƒ½å®£åŒ–æ²»èŒï¼Œè€Œä»¥è‹›åˆ»ä¸ºä¿—ï¼Œç™¾å®˜æ— ç›¸äº²ä¹‹å¿ƒï¼Œåæ°‘æ— é›é›ä¹‹å¿—,至于感逆和气,以致天ç¾ã€‚百姓å¯ä»¥å¾·èƒœï¼Œéš¾ä»¥åŠ›æœï¼Œã€Šé¹¿é¸£ã€‹ä¹‹è¯—必言宴ä¹è€…,以人神之心洽,然åŽå¤©æ°”和也。愿陛下垂圣德,缓刑罚,顺时气以调阴阳。â€å¸è™½ä¸èƒ½ç”¨ï¼Œç„¶çŸ¥å…¶è‡³è¯šï¼Œç»ˆçˆ±åŽšä¹‹ã€‚
ã€€ã€€ç§‹ï¼Œå…«æœˆï¼ŒæˆŠè¾°ï¼Œè¯æ”¹å¤ªä¹å®˜æ›°å¤ªäºˆï¼Œç”¨è°¶æ–‡ä¹Ÿã€‚
ã€€ã€€å£¬ç”³æ™¦ï¼Œæ—¥æœ‰é£Ÿä¹‹ã€‚è¯æ›°ï¼šâ€œæ˜”æ¥šåº„æ— ç¾ï¼Œä»¥è‡´æˆ’惧,é²å“€ç¥¸å¤§ï¼Œå¤©ä¸é™è°´ã€‚今之动å˜ï¼Œå€˜å°šå¯æ•‘,有å¸å‹‰æ€åŽ¥èŒï¼Œä»¥åŒ¡æ— 德。â€
ã€€ã€€å†¬ï¼Œåæœˆï¼Œç”²å,车驾从皇太åŽå¹¸ç« 陵。è†å·žå‰Œå²éƒè´ºï¼Œå®˜æœ‰æ®Šæ”¿ï¼Œä¸Šèµä»¥ä¸‰å…¬ä¹‹æœï¼Œé»¼é»»ï¼Œå†•旒;敕行部去襜帷,使百姓è§å…¶å®¹æœï¼Œä»¥ç« æœ‰å¾·ï¼ŒæˆŠè¾°ï¼Œè¿˜è‡ªç« é™µã€‚
  是å²ï¼Œäº¬å¸ˆåŠéƒ¡å›½ä¸ƒå¤§æ°´ã€‚
  莎车王贤以兵å¨é€¼å¤ºäºŽçª´ã€å¤§å®›ã€å¦«å¡žçŽ‹å›½ï¼Œä½¿å…¶å°†å®ˆä¹‹ã€‚äºŽçª´äººæ€å…¶å°†å›å¾·ï¼Œç«‹å¤§äººä¼‘èŽ«éœ¸ä¸ºçŽ‹ã€‚è´¤çŽ‡è¯¸å›½å…µæ•°ä¸‡å‡»ä¹‹ï¼Œå¤§ä¸ºä¼‘èŽ«éœ¸æ‰€è´¥ï¼Œè„±èº«èµ°è¿˜ã€‚ä¼‘èŽ«éœ¸è¿›å›´èŽŽè½¦ï¼Œä¸æµçŸ¢æ»ï¼ŒäºŽçª´äººå¤ç«‹å…¶å…„åå¹¿å¾·ä¸ºçŽ‹ï¼Œå¹¿å¾·ä½¿å…¶å¼Ÿä»æ”»è´¤ã€‚广德父先拘在莎车,贤乃归其父,以女妻之,与之和亲。